Results for trä translation from Swedish to Russian

trä
дерево

trä 2
Дерево тёмное

dekorativt trä
Декоративная: дерево

kvistigt trä 1color
Желтоватый 1color

de har byggts för hand med trä från området.
Они созданы вручную с использованием местной древесины.

våra fäders gud har uppväckt jesus, som i haden upphängt på trä och dödat.
Бог отцов наших воскресил Иисуса, Которого вы умертвили, повесив на древе.

och ohelgade så landet genom sin lättfärdiga otukt, i det hon begick äktenskapsbrott med sten och trä.
И явным блудодейством она осквернила землю, и прелюбодействовала с камнем и деревом.

och detta mot en som täres bort lik murket trä, en som liknar en klädnad sönderfrätt av mal!
А он, как гниль, распадается, как одежда, изъеденная молью.

men om någon bygger på den grunden med guld, silver och dyrbara stenar eller med trä, hö och strå,
Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –

alla kläder och allt som är förfärdigat av skinn och allt som är gjort av gethår och alla redskap av trä skolen i ock rena åt eder.»
и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти , и все деревянные сосуды очистите.

stora behållare som rundkolvar placeras på ringar gjorda av kork, en särskilt mjuk och lätt typ av trä med goda isolationsegenskaper, för att skydda ömtåliga instrument.
Большие ёмкости, например, круглодонные колбы (длинные бюретки, пробирки) обычно ставят на кольца (или надевают на них) из пробки — специальной лёгкой и мягкой породы дерева, с хорошими теплоизоляционными свойствами, которые придают устойчивость и позволяют защитить от удара хрупкую (стеклянную, керамическую) лабораторную посуду.

ty vad folken predika är fåfängliga avgudar. se, av ett stycke trä från skogen hugger man ut dem, och konstnärens händer tillyxa dem;
Ибо уставы народов – пустота: вырубают дерево в лесу, обделываютего руками плотника при помощи топора,

altaret var av trä, tre alnar högt och två alnar långt, och det hade hörn; och dess långsidor och väggar voro av trä. och han talade till mig: »detta är det bord som skall stå inför herrens ansikte.»
Жертвенник был деревянный в три локтя вышины и в два локтя длины;и углы его, и подножие его, и стенки его – из дерева. И сказал он мне: „это трапеза, которая пред Господом".