Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och om i begån synd ouppsåtligen, i det att i underlåten att göra efter något av dessa bud som herren har kungjort för mose,
Если же преступите по неведению и не исполните всех сих заповедей, которые изрек Господь Моисею,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men om det är fråga om direkt överlåtelse från den ene till den andre av färdiga varor utan mellanhand, gör ni inte fel om ni underlåter att upprätta skriftligt avtal.
Не будет на вас греха, если вы не скрепите письменно [договор] и не возьмете свидетелей, когда совершаете куплю-продажу между собой наличными.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: