Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se, uppblåst och orättrådig är dennes själ i honom; men den rättfärdige skall leva genom sin tro.
Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låten icke segerlönen tagas ifrån eder av någon som har sin lust i »ödmjukhet» och ängladyrkan och gör sig stor med sina syner, någon som utan orsak är uppblåst genom sitt köttsliga sinne
Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad åter angår kött från avgudaoffer, så känna vi nog det talet: »alla hava vi 'kunskap'.» »kunskapen» uppblåser, men kärleken uppbygger.
О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: