Results for laddning translation from Swedish to Serbian

laddning
наелектрисање

fel vid laddning
Грешка при учитавању

kör efter laddning
Покрени након учитавања

fel vid laddning av bild
Грешка при учитавању слике

modul x laddning klar!
module x has been loaded successfully.

fel vid laddning av "% 1".
Грешка при учитавању „% 1 “.

laddning av bakåtspårning lyckades
Учитавање контратрага успело

fel vid laddning av lekplatsen.
Грешка при учитавању игралишта.

fel vid laddning av modul x
error loading module x.

fel vid laddning av skript% 1
Грешка при учитавању скрипте% 1

kate insticksprogramlista för laddning av fillistor
списак Кејтиног прикључка за учитавање фајлова

laddning av resursen "% 1" misslyckades.
Учитавање ресурса „% 1 “ није успело!

& fortsätt laddning% 1 is a host name
Настави & учитавање% 1 is a host name

det uppstod ett fel vid laddning av dataförsörjare.
Грешка при учитавању добављача података.

ett fel uppstod vid laddning av filen% 1
Грешка при учитавању фајла% 1

stoppa laddning (särskilt användbart vid webbläsning).
Зауставља учитавање (нарочито корисно при прегледању Веба).

stoppar laddning eller läsning av innehållet i arbetskatalogen.
Зауставља учитавање садржаја текуће фасцикле.

fel vid laddning:% 1% 1=an url, e. g. 'kde. org'
Грешка при учитавању:% 1% 1=an url, e. g. 'kde. org'

stoppa laddning av dokumentet. alla nätverksöverföringar stoppas, och konqueror visar innehållet som hittills har tagits emot.
Заустави учитавање документа Сви мрежни преноси биће заустављени и К‑ освајач ће приказати садржај који је дотле примљен.

plånbokens dialogruta kan dyka upp när du klickar på logga in, för att spara lösenordet i plånbokens lösenordssystem. dessutom frågar den efter plånbokens lösenord vid laddning för att automatiskt fylla i inloggningsfälten om du använder guiden igen. @ title
Када притиснете дугме Пријави ме може се појавити дијалог К‑ новчаника, у којем можете сачувати лозинку за убудуће. Тада ћете такође бити упитани за лозинку новчаника, и поља за пријављивање биће аутоматски попуњена у наредним извршавањима помоћника. @ title