Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dessa inbjödo folket till sina gudars offermåltider,
one pozivahu narod na rtve svojih bogova, i narod jedjae, i klanjae se bogovima njihovim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
förtalare finnas hos dig, om det gäller att utgjuta blod. man håller hos dig offermåltider på bergen; man bedriver hos dig vad skändligt är.
u tebi su opadaèi da prolivaju krv, i na gorama jedu u tebi, grdila èine usred tebe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
låten eder icke vilseföras av allahanda främmande läror. ty det är gott att bliva styrkt i sitt hjärta genom nåd och icke genom offermåltider; de som hava befattat sig med sådant hava icke haft något gagn därav.
u nauke tudje i razliène ne pristajte; jer je dobro blagodaæu utvrdjivati srca, a ne jelima, od kojih ne imae koristi oni koji ivljae u njima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
som han själv icke gjorde, en som håller offermåltid på bergen, skändar sin nästas hustru,
a ne bi èinio sve ono, nego bi jeo na gorama, i enu blinjeg svog skvrnio,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: