Results for vilddjuren translation from Swedish to Serbian

då draga sig vilddjuren in i sina gömslen, och i sina kulor lägga de sig till ro.
tada zver ulazi u jamu, i ostaje na svojoj loži.

lämna ej ut åt vilddjuren din turturduvas själ; förgät icke för alltid dina betrycktas liv.
ne daj zverima dušu grlice svoje, nemoj zaboraviti stado stradalaca svojih zasvagda.

och han var i öknen i fyrtio dagar och frestades av satan och levde bland vilddjuren; och änglarna betjänade honom.
i bi onde u pustinji dana èetrdeset, i kuša ga sotona, i bi sa zverinjem, i andjeli služahu mu.

dock skall jag icke på ett och samma år förjaga dem för dig, på det att icke landet så må bliva en ödemark och vilddjuren föröka sig till din skada;
neæu ih oterati ispred tebe za jednu godinu, da ne opusti zemlja i da se zverje poljsko ne namnoži na tebe.

och jag skall med dem sluta ett fridsförbund; jag skall göra ände på vilddjuren i landet, så att man i trygghet kan bo mitt i öknen och sova i skogarna.
i uèiniæu s njima zavet mirni, istrebiæu zle zveri iz zemlje, i oni æe živeti u pustinji bez straha i spavaæe u šumama.

och herren, din gud, skall förjaga dessa hedningar för dig, men blott småningom. du skall icke med hast få förgöra dem, på det att vilddjuren icke må föröka sig till din skada.
gospod æe bog tvoj malo po malo potrti te narode ispred tebe; neæeš ih moæi odjedanput istrebiti, da se ne bi umnožilo na tebe zverje poljsko.

och den femte göt ut sin skål över vilddjurets tron. då blev dess rike förmörkat, och människorna beto sönder sina tungor i sin vånda.
i peti andjeo izli èašu svoju na presto zverin; i carstvo njeno posta tamno, i žvakahu jezike svoje od bola.