Results for afs translation from Swedish to Slovak

(7) medlemsstaterna bör ratificera afs-konventionen så snart som möjligt.
(7) Členské štáty by mali ratifikovať dohovor afs pri najbližšej príležitosti.

a) medlemsstaterna skall från och med den 1 juli 2003, erkänna alla afs-certifikat.
a) od 1. júla 2003 členské štáty uznajú každé osvedčenie afs;

2001 års internationella konvention om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg (afs 2001).
medzinárodný dohovor o kontrole škodlivých antivegetatívnych systémov na lodiach z roku 2001 (afs 2001);

inga nya fartyg eller nya installationer på fartyg får använda påväxthindrande föreningar eller system på ett sätt som strider mot afs-konventionen.
na žiadnej lodi ani v rámci žiadnej novej inštalácie na lodiach sa nesmú aplikovať ani používať antivegetatívne zlúčeniny alebo systémy spôsobom, ktorý je v rozpore s dohovorom afs.

b) fram till ett år efter den dag som anges i a skall medlemsstaterna erkänna alla afs-intyg om överensstämmelse.
b) do jedného roku po dátume uvedenom pod písmenom a) členské štáty uznajú každé afs potvrdenie o zhode;

(4) enligt afs-konventionen är för närvarande bara applicering av tennorganiska föreningar på fartyg förbjuden.
(4) dohovor afs v tejto etape len zakazuje používanie organociničitých zlúčenín na lodiach.

om europeiska gemenskapens ståndpunkt när det gäller utkastet till föreskrifter från fn:s ekonomiska kommission för europa om godkännande av justerbara framljussystem (afs) för motorfordon
o pozícii európskeho spoločenstva v súvislosti s návrhom nariadenia európskej hospodárskej komisie organizácie spojených národov o schválení adaptívneho predného osvetľovacieho systému (afs) motorových vozidiel