Results for bearbetningsverksamheten translation from Swedish to Slovak

dessutom lades det inte fram tillräcklig bevisning för påståendet om att man på allvar skulle överväga att flytta bearbetningsverksamheten utanför gemenskapen eller att exportörer skulle lägga om produktionen till produkter som bearbetats ytterligare.
tvrdenia, že sa skutočne uvažuje o presunutí spracovateľských činností mimo spoločenstva alebo že vývozcovia menia orientáciu na ďalej spracovávané výrobky navyše neboli podložené dostatočnými dôkazmi.

(135) dessutom lades det inte fram tillräcklig bevisning för påståendet om att man på allvar skulle överväga att flytta bearbetningsverksamheten utanför gemenskapen eller att exportörer skulle lägga om produktionen till produkter som bearbetats ytterligare. genom undersökningen framkom också att en del användare först nyligen hade gjort investeringar i sin tillverkningsprocess i gemenskapen, vilket tyder på att en förflyttning av dessa produktionsanläggningar verkar högst osannolik.
(135) tvrdenia, že sa skutočne uvažuje o presunutí spracovateľských činností mimo spoločenstva alebo že vývozcovia menia orientáciu na ďalej spracovávané výrobky navyše neboli podložené dostatočnými dôkazmi. prešetrovanie takisto ukázalo, že niektorí používatelia investovali do svojich výrobných postupov v spoločenstve iba nedávno, čo naznačuje, že premiestnenie týchto výrobných zariadení by bolo veľmi nepravdepodobné.