Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idursulfas tas upp med selektiva receptormedierade mekanismer som inbegriper bindning till mannos - 6- fosfatreceptorer.
idursulfáza sa pohlcuje selektívnymi mechanizmami sprostredkovávané receptormi, ktorých súčasťou je naviazanie na receptory manózy 6- fosfátu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efter intravenös infusion avlägsnas laronidas snabbt från cirkulationen och tas upp av celler in i lysosomer, sannolikt via mannos- 6 fosfatreceptorer.
po intravenóznej infúzii sa laronidáza rýchlo eliminuje z obehu a je prijímaná bunkami do lysozýmov, pravdepodobne cez receptory manóza- 6 fosfátu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agalsidas alfa har producerats i en human cellinje för att möjliggöra en human glykosyleringsprofil för att befrämja upptaget via mannos- 6- fosfatreceptorer på målcellernas yta.
agalzidáza alfa bola získaná z línie ľudských buniek, čím sa zabezpečil humánny profil glykozylácie, ktorý môže ovplyvňovať absorpciu receptormi manóza- 6- fosfátu na povrchu cieľových buniek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efter intravenös infusion försvinner galsulfas snabbt från cirkulationen och tas upp av cellerna till lysosomerna, troligen via mannos- 6- fosfatreceptorerna.
po intravenóznej infúzii je galsulfáza z cirkulácie rýchlo odstránená a odnesená bunkami do lyzozómov, najpravdepodobnejšie cestou receptorov manóza- 6- fosfátu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: