Results for gemenskapsstrukturer translation from Swedish to Slovak

migrationsnätverket ska se till att dess verksamhet överensstämmer och är samordnad med relevanta gemenskapsinstrument och gemenskapsstrukturer på migrations- och asylområdet.
ems zabezpečí, že jej činnosť bude v súlade s príslušnými nástrojmi a štruktúrami spoločenstva v oblasti migrácie a azylu a bude s nimi koordinovaná.

migrationsnätverket bör undvika att göra samma arbete som de befintliga gemenskapsinstrument och gemenskapsstrukturer vilkas syfte är att samla in och utbyta information på migrations- och asylområdet och i stället erbjuda ett mervärde i jämförelse med dessa, särskilt genom arbetsuppgifternas bredd, den tydliga inriktningen på analys, kopplingarna till den akademiska världen och allmänhetens tillgång till dess resultat.
ems by sa mala vyhnúť duplicite činností už existujúcich nástrojov alebo štruktúr spoločenstva, ktorých cieľom je získavanie a výmena informácií v oblasti migrácie a azylu, a mala by v porovnaní s nimi poskytovať pridanú hodnotu, a to najmä prostredníctvom širokého spektra úloh, intenzívneho zamerania sa na analýzu, väzieb na akademickú obec a sprístupnenia svojich výstupov verejnosti.