Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folkhälsoprogrammet utformades i överensstämmelse med den hälsovårdsstrategi som kommissionen antog 2000 (se kom(2000) 285)ochtarhänsyntillgemenskapens begränsade behörighet enligtfördraget.
pvz bol navrhnutý v súlade so stratégiou zdravia, ktorú komisia prijala v roku 2000 (pozri kom(2000) 285) a zohľadňuje sa v ňom obmedzenýrozsah pôsobností akcie spoločenstva podľa zmluvy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"meddelande från kommissionen till rådet, europaparlamentet, ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén om en hälsovårdsstrategi för europeiska gemenskapen" och "förslag till ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2001–2006)" (kom(2000) 285 slutlig),
so zreteľom naoznámenie komisie rade, európskemu parlamentu, európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a výboru regiónov o zdravotníckej stratégii európskeho spoločenstva a návrhu rozhodnutia európskeho parlamentu a rady, ktorým sa prijíma program činnosti spoločenstva v oblasti verejného zdravia (2001-2006) vypracovaného komisiou (com (2000) 285 fin)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting