Results for högkapacitetsservrar translation from Swedish to Slovak

-högkapacitetsservrar för företagskunder
-počítačové podnikové servery vyššej triedy:

arbetsgruppsservrar (servrar som kör operativsystemet åt en arbetsgrupp) måste särskiljas från högkapacitetsservrar som vanligen behövs för att stödja tjänster som är avgörande för vissa uppgifter, såsom inventeringskontroll, flygreservationer eller banktransaktioner.
skupinové servery (servery, ktoré umožňujú prevádzkovať operačný systém skupinových serverov) treba rozlišovať od high-end serverov, ktoré sú vo všeobecnosti potrebné na podporu kritických úloh, ako je kontrola zásob, rezervácie leteniek, či bankové operácie.

bull utvecklar och säljer högkapacitetsservrar för företagskunder samt erbjuder underhållstjänster som är direkt anknutna till servrarna. bulls andel av marknaden i de länder som den 30 april 2004 var medlemmar i eu (nedan kallade%quot%eu-15%quot%) uppgick till ca 3% (ca 5% för servrar med medelhög och hög kapacitet). bulls största konkurrenter är ibm (med en marknadsandel på 34,3%), hewlett packard (hp), som köpte compaq 2001 (29,4%), sun (12,6%) och fujitsu/siemens (8,9%).
spoločnosť bull tvorí a ponúka triedu veľkých serverov na profesionálne využitie a zabezpečuje údržbu priamo spojenú so servermi. podiel spoločnosti bull na trhu spoločenstva podľa údajov z 30. apríla 2004 (ďalej len "európska pätnástka") dosahuje okolo 3% (okolo 5% pre servery strednej a vyššej triedy). hlavnými konkurentmi spoločnosti v tejto oblasti sú spoločnosť ibm (podiel na trhu 34,3%), hewlett packard (hp), ktorý v roku 2001 získal spoločnosť compaq (29,4%), sun (12,6%) a fujitsu/siemens (8,9%).