Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspektionen inleddes
začiatok inšpekcie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
investeringen inleddes 2006.
s realizáciou investície sa začalo v roku 2006.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
landningen/omlastningen inleddes
začiatok vykládky/prekládky
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skÄl till att fÖrfarandet inleddes
dÔvody na zaČatie konania
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
datum då laboratorieanalysen inleddes.
dátum začatia laboratórnej analýzy;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
skÄlen till att fÖrfarandet inleddes
dÔvody zaČatia konania vo veci formÁlneho zisŤovania
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
förfarandet inleddes den 29 mars 2007.
postup sa začal 29. marca 2007.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
förfarandet inleddes den 18 oktober 2007.
konanie sa začalo 18. októbra 1007.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
förhandlingar inleddes mellan ministerrådet och parlamentet.
začali sa rokovania medzi radou ministrov a parlamentom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 31 januari 2006 inleddes afghanistanfördraget (london).
dňa 31. januára 2006 sa začala vykonávať dohoda afghanistan compact (londýn).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
därför inledde kommissionen ett formellt granskningsförfarande.
na základe toho komisia začala konanie vo veci formálneho zisťovania.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: