Results for insulinbehandling translation from Swedish to Slovak

insulinbehandling kan orsaka natriumretention och ödem.
ou inzulínová terapia môže spôsobiť retenciu sodíka a edém.

Ödem kan uppträda när insulinbehandling sätts in.
opuchy sa môžu objaviť na začiatku liečby inzulínom.

refraktionsanomalier kan uppträda när insulinbehandling sätts in.
na začiatku liečby inzulínom sa môžu objaviť refrakčné anomálie.

refraktionsstörningar i ögat kan uppträda när insulinbehandling inleds.
refrakčné poruchy oka sa môžu objaviť pri sť začatí inzulínovej terapie.

Ändring i kroppsvikt efter insulinbehandling studiens längd
zmena telesnej hmotnosti po inzulínovej liečbe trvanie štúdie

l sä refraktionsanomalier kan uppträda när insulinbehandling sätts in.
st menej asté - refrak né poruchy refrak né anomálie sa môžu objavi na za iatku lie by inzulínom.

mindre vanlig - Ödem Ödem kan uppträda då insulinbehandling sätts in.
menej časté - edém na začiatku liečby inzulínom sa môžu objaviť opuchy.

insulinbehandling av den ammande modern medför inte någon risk för spädbarnet.
liečba diabetes mellitus s inzulínom u dojčiacich matiek nepreukazuje žiadne riziko pre dojča.

• hypoglykemi liksom vid all insulinbehandling är den vanligaste biverkan hypoglykemi.
veľmi často hlásené vedľajšie účinky (vyskytli sa u viac ako 1 z 10 pacientov) • hypoglykémia rovnako ako pri každej inzulínovej liečbe najčastejším vedľajším účinkom je hypoglykémia.

hypoglykemi är den vanligaste biverkan av insulinbehandling som en diabetespatient kan drabbas av.
najčastejším nežiaducim účinkom inzulínovej terapie u pacienta s diabetom je hypoglykémia.

Ögon mycket sällsynt - refraktionsstörningar refraktionsanomalier kan uppträda när insulinbehandling sätts in.
ochorenia oka veľmi zriedkavé - refrakčné poruchy refrakčné anomálie sa môžu objaviť na začiatku liečby inzulínom.

som vid all insulinbehandling är den mest vanliga biverkan hypoglykemi (lågt blodsocker).
rovnako ako pri každej inzulínovej liečbe najčastejším vedľajším účinkom je hypoglykémia (nízka hladina cukru v krvi).

det finns inga restriktioner gällande insulinbehandling av diabetes under graviditet eftersom insulin inte passerar placentabarriären.
gravidita, nie je prekážkou pri liečbe diabetes mellitus s inzulínom, pretože inzulín neprechádza cez bariéru placenty.

blodsockernivåerna måste kontrolleras under behandlingen och ibland kan man behöva påbörja insulinbehandling eller justera en pågående insulinbehandling.
počas liečby je treba kontrolovať hladiny cukru v krvi a niekedy je treba upraviť liečbu inzulínom alebo ju začať.

insulinbehandling kan ge upphov till att antikroppar mot insulin bildas (ämnen som reagerar mot insulin).
liečba inzulínom môže zapríčiniť, že si telo začne tvoriť protilátky na inzulín (látky, ktoré pôsobia proti inzulínu).

allmänna symtom och/ eller symtom vid administreringsstället mindre vanlig - Ödem Ödem kan uppträda då insulinbehandling sätts in.
23 celkové ochorenia a reakcie v mieste podania menej časté - edém na začiatku liečby inzulínom sa môžu objaviť opuchy.

- du just har börjat insulinbehandlingen eller ställt om till ett annat insulinpreparat,
- ak ste práve začali s liečbou inzulínom alebo ste prešli na iný inzulínový liek