Results for kapplöpningsbanorna translation from Swedish to Slovak

utbrottet av equin viral arteritis kommer sannolikt att utgöra en risk vid återinförsel efter tillfällig export av hästar som är registrerade i gemenskapen och som har deltagit i tävlingar vid de berörda kapplöpningsbanorna.
keďže výskyt vírovej artritídy koní pravdepodobne tvorí nebezpečenstvo pri návrate, po dočasnom vývoze, koní zaregistrovaných v spoločenstve, ktoré sa zúčastnili na súťažiach na príslušných závodiskách;

följaktligen bör åtgärder vidtas för att i enlighet med ovan nämnda beslut förbjuda återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang från de berörda kapplöpningsbanorna. med hänsyn till de epizoiska kunskaperna om denna sjukdom bör förbudet begränsas till en period om sex månader.
keďže v dôsledku toho je potrebné prijať opatrenia s cieľom zakázať, v súlade s rozhodnutím uvedeným vyššie, návrat zaregistrovaných koní pre dostihy, súťaže a kultúrne podujatia z príslušných dostihových závodísk po dočasnom vývoze; keďže, na základe epizootiologických poznatkov o tomto ochorení, zákaz by mal byť obmedzený na obdobie šiestich mesiacov;

markanläggning för kapplöpningsbana
stavebné práce na stavbe plôch pre závodiská