Results for kapslarna translation from Swedish to Slovak

kapslarna innehåller:
conţinutul capsulei:

tugga inte kapslarna.
ak užijete viac (vymyslený názov) ®, ako máte • ak užijete príliš veľa kapsúl, choďte na pohotovostné oddelenie do najbližšej nemocnice, alebo to ihneď povedzte svojmu lekárovi. • ak môžete, zoberte si obal od (vymyslený názov) ® so sebou. • príznaky predávkovania zahŕňajú: nauzeu, vracanie, záchvaty, problémy so srdcom (ako je nepravidelný pulz a zástava srdca), problémy s pľúcami a zmenu duševného stavu od vzrušenia po kómu.

innehåll i kapslarna:
kapsula obsahuje:

kapslarna innehåller laktos.
dôležité informácie o niektorých zložkách zeritu kapsuly obsahujú laktózu.

kapslarna skall inte tuggas.
kapsuly sa nemajú žuvať.

hjälpämnen som ingår i kapslarna.
lieku,

när ska tasigna tas ta kapslarna:
kedy užívať tasignu kapsuly užívajte:

kapslarna ska sväljas hela med vatten.
kapsuly sa majú prehltnúť v celku s vodou.

det betyder inte att kapslarna inte fungerar.
neznamená to, že kapsuly neúčinkujú.

kapslarna skall sväljas hela och inte tuggas.
kapsuly treba prehltnúť celé a nerozhryzené.

kapslarna ska sväljas hela, helst med vatten.
kapsuly sa majú prehltnúť celé, najlepšie s vodou.

därför ska kapslarna sväljas hela utan att tuggas.
dôležité informácie o niektorých zložkách targretinu butylhydroxyanizol, zložka targretinu, je látka, ktorá dráždi slizničné tkanivá; preto sa kapsuly musia prehltnúť neporušené.

- öppna, krossa eller tugga inte kapslarna.
- kapsuly neotvárajte, nedrvte alebo nežujte.

generella doseringsrekommendationer de hårda kapslarna skall sväljas hela.
tvrdé kapsuly sa majú prehltnúť celé.

kapslarna innehåller: laktosmonohydrat natriumlaurilsulfat povidon k30 kroskarmellosnatrium magnesiumstearat
kapsuly obsahujú: monohydrát laktózy nátriumlaurylsulfát povidón k30 sodnú soľ kroskarmelózy

väg kapslarna efter komplett nedkylning (ungefär en timme).
odvážte nádoby, keď sú úplne vychladené (asi o jednu hodinu).

kapslarna skall sväljas tillsammans med vätska (helst vatten).
kapsuly sa majú zapiť tekutinou (najlepšie vodou).

kapslarna innehåller också hjälpämnena makrogol, polysorbat, povidon och butylhydroxianisol.
kapsuly obsahujú tiež pomocné látky ako makrogol, polysorbát, povidón a butylhydroxyanizol.

kapslarnas hölje innehåller: gelatin titandioxid (e171)
hlboká žilová trombóza, hematóm