Results for konventionsflyktingar translation from Swedish to Slovak

konventionsflyktingar
uznanÍ uteČenci

3.1. statslösa personer och konventionsflyktingar
3.1. osoby, ktorým je priznané postavenie utečenca a osoby bez štátnej príslušnosti:

2. medlemsstaterna skall fastställa om statslösa och konventionsflyktingar skall omfattas av viseringstvång.
2. Členské štáty rozhodnú, či osoby bez štátnej príslušnosti a osoby s priznaným postavením utečenca podliehajú vízovej povinnosti.

utan att det påverkar de skyldigheter som härrör från den europeiska överenskommelsen om avskaffande av viseringstvång för flyktingar som undertecknades i strasbourg den 20 april 1959 skall statslösa och konventionsflyktingar
bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia záväzkov podľa európskej dohody o zrušení víz pre utečencov podpísanej v Štrasburgu 20. apríla 1959, osoby uznané za utečencov a osoby bez štátnej príslušnosti:

-statslösa och konventionsflyktingar som är bosatta i en medlemsstat och är innehavare av ett resedokument som har utfärdats av denna medlemsstat.”
-osoby, ktorým je priznané postavenie utečenca a osoby bez štátnej príslušnosti, ktoré majú trvalé bydlisko v niektorom z členských štátov a ktoré sú držiteľmi cestovného dokladu vydaného týmto členským štátom.“

b) statslösa och konventionsflyktingar om det tredje land där de är bosatta och som har utfärdat deras resedokument är ett av de tredje länder som anges i bilaga ii,
b) osoby, ktorým je priznané postavenie utečenca a osoby bez štátnej príslušnosti, ak tretí štát, v ktorom majú trvalé bydlisko a ktorý vydal ich cestovný doklad je jedným z tretích štátov uvedených v prílohe ii,

konventionsflykting
utečenec