Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svart bläck innehållande: propylenglykol svart järnoxid (e172) polyvinylacetatftalat polyetylenglykol 400 ammoniumhydroxid
Čierna potlač obsahujúca: propylénglykol, čierny oxid železitý (e172), polyvinylacetoftalát, makrogol 400, roztok amoniaku
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
− kapselns ytterhölje består av: gelatin, ’ special sorbitol ’ (sorbitol, sorbitolanhydrider och mannitol), glycerin, titandioxid (vit färg, e171), mediumlånga triglycerider, lecitin och svart bläck innehållade: propylenglykol, svart järnoxid (e 172), polyvinylacetatftalat, polyetylenglykol 400 och ammoniumhydroxid.
− zložky obalu kapsuly sú: želatína, sorbitol špeciálny (sorbitol, anhydridy sorbitolu a manitol), glycerol, oxid titaničitý (biele farbivo), triacylglyceroly so strednou dĺžkou reťazca, lecitín a čierna potlač obsahujúca: propylénglykol, čierny oxid železitý, polyvinyl- acetát- ftalát, makrogol 400 a koncentrovaný roztok amoniaku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.