Results for produktionen translation from Swedish to Slovak

investeringar i produktionen
investície vo výrobnom sektore

försäljning av produktionen -
predaj produkcie -

a) beträffande produktionen:
a) pokiaľ ide o výrobu:

procentuell andel av produktionen
percentá z vyprodukovaných objemov

4.1 produktionen i gemenskapen
4.1 výroba v spoločenstve

del 3 – omorganisation av produktionen
Časť 3 – reorganizácia výroby

produktionen i unionen och unionsindustrin
výroba Únie a výrobné odvetvie Únie

b) förbättra och omfördela produktionen
b) zlepšenie a preorientovanie výroby;

b) förbättra och omfördela produktionen.
b) zlepšenie a premiestnenie výroby;

förbättrad produktionen i befintliga skogar,
zlepšenie produkcie v existujúcich lesoch,

produktionen sker inom detta geografiska område.
vyrába sa v tejto zemepisnej oblasti;

denglobala produktionen av olagligt opium år 2002
vroku 2002 saglobálna produkcia ilegálneho ópia odhadovala asi na

insatsförbrukningen måste stämma överens med produktionen.
medzispotreba musí byť konzistentná s produkciou.

4.2 inom produktionen effektiviseras produktionsmetoderna regelbundet.
4.2 v oblasti výroby energie sa do výrobných metód pravidelne zavádza zvyšovanie účinnosti.

termen avser produktionen samt den särskilda färgen.
pojem sa týka výroby vína aj jeho osobitnej farby.

-skall produktionen av vitsocker beaktas oavsett kvalitetsskillnader,
-produkcia bieleho cukru sa musí vziať do úvahy, bez ohľadu na rozdiely v kvalite;

(70) produktionen inom gemenskapsindustrin utvecklades enligt nedan:
výroba v tonách -212543 -210153 -211255 -211208 -214103 -index -100 -99 -99 -99 -101 -

produktionens ÖverensstÄmmelse
zhoda vÝroby