Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kliniska doser medför gadobutrol förkortade relaxationstider hos protoner i vävnadsvätska.
pri klinických dávkach gadobutrol spôsobuje skracovanie relaxačných časov protónov v tkanivovej vode.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
mangafodipir sänker den longitudinella relaxationstiden (t1) i specifika vävnader vid undersökning med mrt, vilket leder till en ökad signalintensitet av t. ex. pankreas - och leverparenkym.
Účinok mangafodipíru je v skrátení longitudálneho relaxačného času (t1) cieľových tkanív počas mri, čo vedie k zvýšeniu intenzity signálu (zjasnenie), napríklad parenchýmu pankreasu a pečene.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: