Results for sjukdomsprogression translation from Swedish to Slovak

behandlingen med cetuximab bör fortsätta tills sjukdomsprogression.
odporúča sa pokračovať v liečbe cetuximabom len do progresie základnej choroby.

sjukdomsprogression är den naturliga utvecklingen av den bakomliggande sjukdomen.
rozvoj ochorenia je prirodzeným vývojom pôvodnej choroby.

6 tid till sjukdomsprogression: intervall från första infusion till sjukdomsprogression.
nepotvrdená kompletná odozva 3 odhad so sledovaným rozsahom 4 trvanie odozvy: interval od počiatku odozvy do progresie choroby 5 “ + ” označuje prebiehajúcu odozvu 6 doba do progresie choroby: interval od prvej infúzie do progresie choroby

patienterna fick behandling fram till sjukdomsprogression eller oacceptabel toxicitet inträffade.
pacienti boli liečení, až dokým sa neobjavila progresia ochorenia alebo neprijateľná toxicita.

* genomsnittlig tid till sjukdomsprogression [95% ci] (veckor) 0, 011b
* stredný čas do progresie ochorenia [95% ci] (týždňov)

kortare total överlevnad och ökat antal dödsfall till följd av sjukdomsprogression vid 4 månader
• skracuje celkové prežitie a zvyšuje incidenciu smrti pravdepodobne spôsobenú progresiou ochorenia do 4 mesiacov u pacientov s metastatickým nádorovým ochorením prsníka, ktorí ou

* genomsnittlig överlevnad utan sjukdomsprogression [95% ci] (veckor) 0, 010b
* stredné prežitie bez progresie ochorenia [95% ci] (týždňov)

resultat beträffande respons, genomsnittlig tid till sjukdomsprogression och överlevnad utan sjukdomsprogression enligt prövarens bedömning
výsledky pre celkovú mieru odozvy, stredný čas do postupu ochorenia a prežitie bez postupu ochorenia, ako boli vyhodnotené skúšajúcim

medeltiden för sjukdomsprogression var 5, 3 månader (175 mg/ m2; 95% ci:
stredný čas do progresie ochorenia bol 5, 3 mesiaca (175 mg/ m2, 95% ci:

375 mg/ m2 kroppsyta givet en gång var tredje månad till sjukdomsprogression eller under maximalt två år.
375 mg/ m2 plochy povrchu tela každé 3 mesiace až do progresie ochorenia alebo maximálne po dobu dvoch rokov.

studie iii och v hade en ytterligare primär endpoint vid 52 veckor avseende fördröjning av sjukdomsprogression (som visas me
Štúdie iii a v mali ďalší primárny výsledný ukazovateľ po 52 týždňoch, a to

kortare total överlevnad och ökat antal dödsfall till följd av sjukdomsprogression vid 4 månader hos kemoterapibehandlade patienter med metastaserande bröstcancer som behandlas med esa
• skracuje celkové prežitie a zvyšuje incidenciu smrti pravdepodobne spôsobenú progresiou ochorenia do 4 mesiacov u pacientov s metastatickým nádorovým ochorením prsníka, ktorí ou

en minskning i risken för objektiv sjukdomsprogression observerades hos de flesta patientgrupperna, men den var tydligast hos de med störst risk för sjukdomsprogression.
zníženie rizika objektívnej progresie ochorenia sa pozorovalo vo väčšine skupín pacientov, avšak najvýraznejšie bolo v skupinách s najvyšším rizikom progresie.

studie iii och v hade en ytterligare primär endpoint vid 52 veckor avseende fördröjningav sjukdomsprogression (som visas med röntgenresultat).
Štúdie iii a v mali ďalší primárny výsledný ukazovateľ po 52 týždňoch, a to spomalenie

10 kombinationen av cetuximab och irinotekan jämfört med enbart cetuximab minskade den totala risken för sjukdomsprogression med 46% och ökade den objektiva svarsfrekvensen signifikant.
kombinácia cetuximabu s irinotekanom v porovnaní so samostatným podávaním cetuximabu znížila celkové riziko progresie ochorenia o 46% a výrazne zvýšila mieru objektívnej odpovede.

emellertid hade närmare 50% av patienterna i monoterapiarmen fått en kombination av cetuximab och irinotekan efter sjukdomsprogression, vilket kan ha påverkat den totala överlevnadstiden.
v randomizovanej štúdii zlepšenie celkovej doby prežívania nedosiahlo štatistický význam, avšak v následnej liečbe po progresii ochorenia takmer 50% pacientov v liečebnej skupine so samostatne podávaným cetuximabom dostávalo kombináciu cetuximabu a irinotekanu, čo mohlo ovplyvniť výsledky celkovej doby prežívania.

tillägg av cetuximab till bästa understödjande behandling minskade den totala mortalitetsrisken i den totala studiepopulationen med 23% och den totala risken för sjukdomsprogression med 32%.
11 pridaním cetuximabu k najlepšej podpornej liečbe sa znížilo celkové riziko úmrtia celkovej populácie v štúdii o 23% a celkové riziko progresie ochorenia o 32%.

det finns ökande bevis för att dysfunktion av glutamaterg neurotransmission, i synnerhet vid nmda - receptorer, bidrar till såväl uppträdande av symtom som sjukdomsprogression vid neurodegenerativ demens.
vzrastá množstvo dôkazov o tom, že porušená funkcia glutamátergickej neurotransmisie, najmä na nmda- receptoroch, sa podieľa na vzniku príznakov aj na progresii ochorenia u neurodegeneratívnej demencie.

bicaluplex 150 mg tabletter är indicerat antingen som monoterapi eller som adjuvant behandling efter radikal prostatektomi eller strålbehandling vid lokalt avancerad prostatacancer med hög risk för sjukdomsprogression (se avsnitt 5. 1)
tablety bicaluplex 150 mg sú indikované u pacientov s lokálne pokročilým karcinómom prostaty s vysokým rizikom progresie ochorenia ako monoterapia alebo ako adjuvantná liečba k liečbe radikálnou prostatektómiou alebo rádioterapiou (pozri časť 5. 1.).

patienterna betraktades som refraktära om deras senaste behandling med rituximab inte ledde till fullständigt eller partiellt svar, eller om tiden till sjukdomsprogression (ttp) var < 6 månader.
pacienti sa považovali za odolných voči liečbe, pokiaľ ich posledná predchádzajúca liečba rituximabom neviedla ku kompletnej či čiastočnej odpovedi, alebo pokiaľ doba k progresii choroby (ttp) bola < 6 mesiacov.