Results for värdmedlemsstaternas translation from Swedish to Slovak

värdmedlemsstaternas befogenheter
právomoci hostiteľských členských štátov

hemmedlemsstaternas och värdmedlemsstaternas befogenheter och uppgifter
právomoc a úlohy domovského a hostiteľského členského štátu

värdmedlemsstaternas behöriga myndigheter bör få information om verksamhet som bedrivs på deras territorium.
príslušné orgány hostiteľských členských štátov by mali dostať informácie o činnostiach vykonávaných na ich územiach.

tillsynsåtgärder bör vidtas av hemmedlemsstatens behöriga myndigheter utom om värdmedlemsstaternas behöriga myndigheter har skyldighet att vidta akuta säkerhetsåtgärder.
pokiaľ príslušné orgány hostiteľských členských štátov nemusia prijať predbežné krízové opatrenia, opatrenia dohľadu by mali prijať príslušné orgány domovských členských štátov.

-fungera som förbindelselänk mellan byrån och värdmedlemsstaten,
-je kontaktnou osobou medzi agentúrou a hostiteľským členským štátom;