Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klinisk bedömning av gonal- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte
vendar pa, ko so te
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
om man följer den rekommenderade doseringen och administreringsregimen för luveris och fsh samt om behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och multipel- graviditeter.
strogo upoštevanje predpisanega odmerjanja luverisa in fsh- ja ter režima dajanja in skrbno nadzorovanje zdravljenja zmanjša pogostnost hiperstimulacije jajčnikov in večplodne nosečnosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinisk bedömning av gonal- f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat fsh.
22 da njegovi dnevni odmerki, režim uporabe in postopki nadzorovanja zdravljenja ne bi smeli biti drugačni od tistih, ki se trenutno uporabljajo za pripravke z urinarnim fsh.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
om man följer rekommenderad dosering och administreringsregim för ovitrelle och behandlingen monitoreras noggrant, minimeras risken för ovariell överstimulering och multipelgraviditet.
strogo upoštevanje predpisanega odmerjanja zdravila ovitrelle, režima dajanja in skrbno nadzorovanje zdravljenja, zmanjša pogostnost hiperstimulacije jajčnikov in večplodnih nosečnosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: