Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denna period bör definieras i avelsorganisationens eller avelsföreningens avelsprogram.
to obdobje vzpostavljanja je treba opredeliti v programu za rejo rejske organizacije ali združenja.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perioden för att fastställa en ny ras skall definieras i avelsorganisationens eller avelsföreningens avelsprogram, under de behöriga myndigheternas kontroll och med deras samtycke, i enlighet med beslut 84/247/eeg.
obdobje vzreje nove pasme se opredeli v rejskem programu rejske organizacije ali združenja, ki ga v skladu z odločbo 84/247/egs nadzirajo pristojni organi ter ima njihovo soglasje.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
avelsorganisationer eller avelsföreningar som är officiellt godkända av en medlemsstat får inte motsätta sig att renrasiga avelsdjur av nötkreatur från andra medlemsstater införs i deras stamböcker, förutsatt att djuren uppfyller de krav som fastställs enligt artikel 6.
rejske organizacije ali združenja, ki jih država članica uradno priznava, ne smejo nasprotovati vpisu čistopasemskega plemenskega goveda v njihovo rodovniško knjigo, če le-to izpolnjuje zahteve, določene v skladu s členom 6.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: