Results for bosättningsort translation from Swedish to Slovenian

bosättningsort
kraj stalnega prebivališča

bosättningsort:
kraj prebivališča:

på din bosättningsort.
stalnega prebivališča.

7. bosättningsort, yrke, arbetsgivare.
7. naslov prebivališča, poklic, naziv delodajalca.

moderskapsförsäkring på deras bosättningsort.
v kraju njihovega stalnega prebivališča.

bosättningsort under verksamhetsperioden (16) (22)
kraj stalnega prebivališča v obdobju zaposlitve (16) (22)

bosättningsort för konsumenter som sannolikt tar skada
kraj verjetnega oškodovanja potrošnikov;

-verifikation av bosättningsort och anknytning i hemlandet,
-dokazilo o prebivališču in dokazilo o obstoječih stikih z matično državo,

förmånerna beror på bosättningsort, inkomst och förmögenhet.
te dajatve so odvisne od kraja stalnega prebivališča, dohodkov in premoženja.

innehavarens permanenta bosättningsort eller postadress (valfritt).
kraj stalnega prebivališča ali poštni naslov (po želji);

).trots att skillnader i bemötande på grundval av bosättningsort
direktiva o storitvah odločitev o konkretnih ukrepih za spodbuditev tovrstnih prizadevanj prepušča državam članicam.

blankett e 123 begäras från kassan på arbetstagarens stadigvarande bosättningsort.
zdravstvenega zavarovanja ali obrazec ali e 123.

du bör i första hand vända dig direkt till lokalkontoret på din bosättningsort.
najprej se morate obrniti direktno na lokalni urad v kraju stalnega prebivališča.

b) den nationelle expertens bosättningsort ligger minst 100 km från utstationeringsorten.
(b) stalno prebivališče ddi mora biti vsaj 100 km oddaljeno od kraja dodelitve;

plats för (valfri) uppgift om ändring av innehavarens vanliga bosättningsort.
prostor, rezerviran za (poljuben) vpis spremembe običajnega prebivališča imetnika.

22. bestämmelser för att se till att priserna inte medför någon diskriminering på grundval av bosättningsort.
22. določbe za zagotovitev nediskriminatornih cen vozovnic ne glede na kraj bivanja;

1. nationella experter vilkas bosättningsort ligger mer än 150 km från utstationeringsorten har rätt att få ersättning för resekostnader
1. ddi, katerega stalno prebivališče je več kot 150 km oddaljeno od kraja dodelitve, ima pravico do povračila potnih stroškov.

försäkringsinstitution som anges under punkt 2 eller 4 på blankett e 118, eller till den försäkringsinstitution som ligger närmast din bosättningsort
na finskega nosilca zavarovanja, navedenega v točki 2 ali 4 obrazca e 118, ali na nosilca zavarovanja, ki je najbližji kraju vašega stalnega ali

sökande med permanent bosättningsort inom den medlemsstat som utfärdar körkortet eller som kan intyga att de har studerat där i minst sex månader.
ki imajo običajno prebivališče na ozemlju države članice, ki izda dovoljenje, ali ki lahko predložijo dokazilo, da na ozemlju države članice študirajo že najmanj šest mesecev.

a) ordnar som regeringen i ett annat land än införselmedlemsstaten tilldelar personer vars normala bosättningsort är belägen i den senare staten,
(a) častnimi odlikovanji, ki jih osebam z običajnim prebivališčem v državi članici uvoza podeli vlada države, ki ni država članica uvoza;