Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett av hsw:s dotterbolag är försäljningsbolaget dressta sp. z o.o.
ena izmed hčerinskih družb hsw je distribucijska družba dressta sp. z o.o.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en annan viktig orsak till att omstruktureringen lyckades var ägarförhållandena i försäljningsbolaget dressta.
Še en ključni element pri uspehu prestrukturiranja je bil lastniški položaj dresste.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beko elektronik as, istanbul (inklusive det närstående försäljningsbolaget ram dis ticaret, istanbul).
beko elektronik as, istanbul (vključno s povezanim prodajnim podjetjem ram dis ticaret, istanbul)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enligt det förfarandet ska det berörda nationella marknadsförings- och försäljningsbolaget, när ett klagomål inges, till att börja med handlägga detta på sin nivå genom att en ärendehandläggare utses.
v skladu s tem postopkom nacionalne družbe za prodajo in trženje po prejetju začetnega uradnega obvestila tožbo na svoji ravni najprej obravnavajo ter za to zadevo imenujejo odgovorno osebo.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, prc och säljs av försäljningsbolaget success cast tech-ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300 som är det tillverkande företaget närstående
, lrk in prodaja z njo povezana prodajna družba success cast tech-ltd, 603a huimei business centre 83 guangzhou dadao(s), guangzhou 510300
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den klagande får i alla händelser begära ett sådant skiljeförfarande 20 arbetsdagar efter det att ett klagomål har ingetts till ett nationellt marknadsförings- och försäljningsbolag.
v vsakem primeru lahko pritožnik takšno arbitražo zahteva dvajset delovnih dni zatem, ko je nacionalna družba za prodajo in trženje prejela začetno uradno obvestilo o njegovi tožbi.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: