Results for gångrubbningar translation from Swedish to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Slovenian

Info

Swedish

gångrubbningar

Slovenian

periferni edema, astenična stanjab

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gångrubbningar,

Slovenian

> 1/ 1. 000, ≤1/ 100

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gångrubbningar *

Slovenian

motnje reprodukcije in dojk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

fall och gångrubbningar är också potentiellt oönskade effekter.

Slovenian

potencialni neželeni učinki so še padanje in zanašanje pri hoji.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

gångrubbningar och fall är mycket vanliga biverkningar vid användning av olanzapin

Slovenian

anjih na bolnikih s psihozami, ki so jih povzroč zdravila (dopaminski agonisti), ila

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

centrala och perifera nervsystemet: gångrubbningar, dysfoni, insomnia, somnolens

Slovenian

motnje živčnega sistema: motnje pri hoji, disfonija, nespečnost, zaspanost

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gångrubbningar och fall är mycket vanliga biverkningar vid användning av olanzapin till denna patientgrupp.

Slovenian

pogosto so opaž pljuč

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gångrubbningar och fall var mycket vanliga biverkningar associerade med användning av olanzapin till denna patientgrupp.

Slovenian

zelo pogosta neželena učinka povezana z uporabo olanzapina v tej skupini bolnikov sta bila neobičajna hoja in padci.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

23 behandling med rufinamid har förknippats med yrsel, sömnighet, ataxi och gångrubbningar, som skulle kunna öka förekomsten av fallolyckor i denna population (se avsnitt 4. 8).

Slovenian

23 zdravljenje z rufinamidom je povezano z vrtoglavostjo, zaspanostjo, ataksijo in motnjami hoje, ki bi lahko zvečali pojavljanje nezgodnih padcev pri tej skupini bolnikov (glejte poglavje 4. 8).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Swedish

34 allmänna symtom och/ eller vanliga: lipodystrofisyndrom, trötthet; symtom vid administreringsstället: mindre vanliga: bröstkorgssmärtor, sjukdomskänsla, pyrexi, asteni; sällsynta: gångrubbning

Slovenian

pogosti: sindrom lipodistrofije, utrujenost; splošne težave in spremembe na občasni: bolečine v prsih, splošno slabo počutje, zvišana mestu aplikacije: telesna temperatura, astenija; redki: motnje hoje

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:

Get a better translation with
7,727,076,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK