Results for godkännandenumret translation from Swedish to Slovenian

namnet eller firmanamnet, adressen och godkännandenumret för produktionsinrättningen,
ime ali firma, naslov in številko odobritve proizvodnega obrata,

i mitten det veterinära godkännandenumret för viltbearbetningsanläggningen eller i förekommande fall styckningsavdelningen.
v sredini številko veterinarske odobritve obrata za obdelavo uplenjene divjadi ali, kjer je to primerno, razsekovalnice,

exportörer som använder dessa godkännanden ska hänvisa till godkännandenumret i sin begäran om betalning.
izvozniki, ki uporabljajo ta dovoljenja, v zahtevkih za plačilo navedejo številko dovoljenja.

de två första siffrorna i godkännandenumret anger att vid tidpunkten för godkännandet ingick i föreskrift nr 26 ändringar med löpnummer 02.
prvi dve števki številke homologacije pomenita, da je v času podelitve pravilnik št. 26 vključeval spremembe 02.

godkännandenumret på sätt som anges i eeg-typgodkännandeintyget (se tillägg 4 till bilaga 2) anbragt i närheten av godkännandemärkets rektangel.
homologacijske številke, kakršna je na certifikatu o egs-homologaciji (glej dodatek 4 priloge ii), blizu pravokotnika homologacijske oznake.

namn och adress för den som fått godkännandet samt godkännandenumret för växtskyddsmedlet och, i förekommande fall, namn och adress för den som är ansvarig för den slutliga förpackningen och märkningen eller för den slutliga märkningen av växtskyddsmedlet.
ime in naslov imetnika registracije in številka registracije fitofarmacevtskega sredstva in, če je drugačno, ime in naslov osebe, odgovorne za končno pakiranje in označevanje ali za končno označevanje fitofarmacevtskega sredstva v prometu;

-det skall utöver de uppgifter som fastställs i kapitel iv i bilaga c innehålla någon uppgift som gör att värmebehandlingens typ och den behöriga myndigheten med ansvar för bevakningen av ursprungsanläggningen kan identifieras om detta inte kan ske med hjälp av godkännandenumret.
-mora poleg podrobnosti, predvidenih v prilogi c, poglavje iv vsebovati podatek, po katerem se lahko ugotovi vrsta toplotne obdelave in pristojni organ, odgovoren za nadzor posestva, s katerega izhaja, če to ni jasno iz številke soglasja,

b) namn och adress för den som fått godkännandet samt godkännandenumret för växtskyddsmedlet och, i förekommande fall, namn och adress för den som är ansvarig för den slutliga förpackningen och märkningen eller för den slutliga märkningen av växtskyddsmedlet.
(b) ime in naslov imetnika registracije in številka registracije fitofarmacevtskega sredstva in, če je drugačno, ime in naslov osebe, odgovorne za končno pakiranje in označevanje ali za končno označevanje fitofarmacevtskega sredstva v prometu;

(1) enligt rådets direktiv 95/69/eg av den 22 december 1995 om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn och om ändring av direktiven 70/524/eeg, 74/63/eeg, 79/373/eeg och 82/471/eeg(4) skall ett godkännandenummer tilldelas vissa anläggningar eller mellanhänder. av skäl som rör öppenhet och för att underlätta kontroller bör det krävas att registreringsnumret eller godkännandenumret, beroende på vilket som är tillämpligt, skall vara angivet på etiketten eller i det dokument som medföljer foderblandningarna.
(1) direktiva sveta 95/69/es z dne 22. decembra 1995 o določitvi pogojev in podrobnejših določb za odobritev in registracijo določenih obratov in posrednikov, delujočih v sektorju krme za živali, in o spremembah direktiv 70/524/egs, 74/63/egs, 79/373/egs in 82/471/egs [4], določa načelo dodeljevanja številke odobritve določenim obratom ali posrednikom; zaradi lažje prepoznavnosti in pregledovanja je treba zahtevati, da je številka registracije oziroma odobritve navedena na etiketi ali v spremni listini, ki je priložena krmnim mešanicam.