Results for harmoniseringsetappen translation from Swedish to Slovenian

1. den andra harmoniseringsetappen av punktskattesystemen för tobaksvaror skall löpa från och med den 1 juli 1978.
1. druga stopnja usklajevanja struktur trošarin od tobačnih izdelkov se začne 1. julija 1978.

1. om inte annat följer av artikel 1.3 skall den första harmoniseringsetappen av strukturerna för punktskatt på tobaksvaror omfatta en period på 60 månader från och med den 1 juli 1973.
1. ob upoštevanju člena 1(3) traja prva stopnja usklajevanja struktur trošarin od tobačnih izdelkov šestdeset mesecev, z začetkom 1. julija 1973.

2. detta direktiv lägger fast allmänna principer för denna harmonisering och de speciella kriterier som är tillämpliga under harmoniseringsetapperna.
2. ta direktiva določa splošna načela te uskladitve, pa tudi posebna merila, ki se uporabijo v času postopnega usklajevanja.