Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flytande form: 7000 ifp/ml
v tekoči obliki: 7000 ifp/ml
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pulver: 70000 ifp [1]/g
v prahu: 70000 ifp [1]/g
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gui för iriver ifp flash-spelare i kde-stil
grafični vmesnik v slogu kde za predvajalnike iriver ifp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
från och med den 1 januari 2003 ersätter ett budgetanslag till ifp inkomsterna från den skatteliknande avgiften.
dodelitev proračunskih sredstev za ifp je od 1. januarja 2003 nadomestila prihodek iz davkom podobne dajatve.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
företaget axens bildades den 29 maj 2001 genom en sammanslagning av ifp:s industriavdelning och ett företag som indirekt kontrollerades av ifp. sammanslagningen skedde som ett led i en omorganisation om vilken kommissionen hade blivit informerad. vid omorganisationen tog axens över kommersialiseringen av ifp:s forskning inom raffinering, petrokemi och gas. detta skedde genom att ifp och axens skrev två exklusiva avtal om försäljning och produktion, liksom ett avtal om industriforskning. enligt det sistnämnda avtalet har axens förhandsrätt till alla ifp:s resultat inom forskning och utveckling inom sitt område. i utbyte mot denna rätt avsätter axens motsvarande […] [1] av sin omsättning till ifp.
družba axens je bila ustanovljena 29. maja 2001 z združitvijo industrijske uprave ifp in družbe, ki jo posredno nadzoruje ifp, na podlagi projekta reorganizacije, o katerem je bila komisija obveščena. ta reorganizacija je družbi axens dodelila upravljanje trženja rezultatov skupine ifp na področjih rafinerij, petrokemije in plina, ker sta ifp in njegova hčerinska družba podpisala dva izključna sporazuma o omejeni licenci in licenci za proizvode ter konvencijo o industrijskem raziskovanju. v skladu s to konvencijo ima axens pravico do prve zavrnitve za rezultat vseh dejavnosti raziskovanja in razvoja ifp na svojem področju dejavnosti. v nasprotju s temi tremi sporazumi je axens izplačeval protivrednost […] [1] svojega prihodka od prodaje skupini ifp.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: