Results for jordbruksverksamheterna translation from Swedish to Slovenian

-diversifiering av jordbruksverksamheterna: upp till 35% av investeringen, dock högst 60000 eur
-razširitev kmetijskih dejavnosti: intenzivnost pomoči bo do 35% naložbe in ne bo presegla 60000 eur;

(6) gemenskapens politik till förmån för de yttersta randområdenas lokala produktion har berört en mångfald produkter och åtgärder till förmån för produktion, saluföring eller bearbetning av dessa. Åtgärderna har visat sig vara effektiva och har säkerställt de olika jordbruksverksamheternas fortlevnad och utveckling. gemenskapen måste därför fortsätta att stödja denna produktion som är en grundläggande faktor för den miljömässiga, sociala och ekonomiska jämvikten i de yttersta randområdena. erfarenheten har visat att ett stärkt samarbete med lokala myndigheter på samma sätt som politiken för landsbygdsutveckling kan göra det lättare att på ett mer riktat vis få grepp om de problem som särskilt rör de berörda regionerna. det är därför viktigt att fortsätta att stödja lokal produktion via allmänna program som upprättas på lämpligaste geografiska nivå och som medlemsstaten sedan översänder till kommissionen för godkännande.
(6) politika skupnosti v korist lokalnih proizvodenj najbolj obrobnih regij je zadevala množico proizvodov in ukrepov, ki so dajali prednost njihovi proizvodnji, trgovini ali predelavi. ti ukrepi so dokazali svojo učinkovitost in so zagotovili nadaljevanje kmetijskih dejavnosti ter njihov razvoj. skupnost se mora posvetiti nadaljnji podpori teh proizvodenj kot osnovnemu elementov ravnotežja v okolju, družbi in gospodarstvu najbolj obrobnih regij. izkušnje so pokazale, da po zgledu politike razvoja podeželja okrepljeno partnerstvo z lokalnimi organi oblasti lahko omogoči bolj osredotočeno razumevanje specifične problematike zadevnih regij. zato je potrebno nadaljevati s podporami lokalnih proizvodenj s posredovanjem splošnih programov, izdelanih na najbolj primerni geografski ravni, ki bi jih država članica predložila komisiji v odobritev.