Results for konfidentiella translation from Swedish to Slovenian

konfidentiella uppgifter
zaupni podatki

konfidentiella uppgifter.
zaupne informacije.

medlingens konfidentiella karaktär
zaupnost mediacije

avslöjande av konfidentiella uppgifter
razkritje zaupnih informacij

gruppens diskussioner är konfidentiella.
posvetovanja skupine so zaupna.

b. behandling av konfidentiella uppgifter
b. obravnava zaupnih podatkov

7. anbuden skall vara konfidentiella.
7. ponudbe so zaupne.

undanta konfidentiella händelser från export
izvzemi zaupne pojavitve iz izvoza

3.2.2 andra konfidentiella uppgifter
3.2.2 drugi zaupni podatki

diskussionerna i styrelsen skall vara konfidentiella.
delo na vsaki seji je zaupno.

utbyte av konfidentiella uppgifter mellan medlemsstaterna
izmenjava zaupnih podatkov med državami članicami

markera alternativet för att undanta konfidentiella händelser.
izberite to možnost, da izvzamete zaupne dogodke.

följande uppgifter skall inte betraktas som konfidentiella:
kot zaupni se v nobenem primeru ne obravnavajo naslednji podatki:

detta förfarande ska säkerställa utbytets konfidentiella karaktär.
ta postopek mora biti tak, da je zagotovljena zaupna narava izmenjave.

2. följande uppgifter skall inte betraktas som konfidentiella:
2. naslednje informacije se ne štejejo kot zaupne:

medlemsstaterna skall garantera de lämnade upplysningarnas konfidentiella natur.
države članice zagotavljajo, da bodo vse posredovane podatke obravnavale zaupno.

[denna bilaga innehåller konfidentiella affärsuppgifter och offentliggörs inte.]
[ta priloga se ne objavi, ker vsebuje zaupne poslovne informacije.]

20. kategorin andra konfidentiella uppgifter omfattar också militära hemligheter.
20. kategorija drugi zaupni podatki obsega tudi vojaške tajnosti.

konfidentiell behandling
zaupnost