Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mot bakgrund av den epidemiologiska undersökningen kan den behöriga myndigheten vidta åtgärderna i artikel 7 på kontaktanläggningar, särskilt om kontaktanläggningen ligger i ett fjäderfätätt område.
pristojni organ lahko na podlagi epizootiološke poizvedbe izvede ukrepe iz člena 7 na kontaktnih gospodarstvih in še zlasti, če je kontaktno gospodarstvo na območju z veliko gostoto perutnine.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
2. mot bakgrund av den epidemiologiska undersökningen skall den behöriga myndigheten vidta åtgärderna i artikel 11 på kontaktanläggningar, särskilt om kontaktanläggningen ligger i ett fjäderfätätt område.
2. pristojni organ na podlagi epidemiološke preiskave izvede ukrepe iz člena 11 na kontaktnih gospodarstvih in še zlasti, če je kontaktno gospodarstvo na območju z veliko gostoto perutnine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. den behöriga myndigheten skall se till att det tas prover på fjäderfä när de avlivas, så att förekomsten av hpai-virus på kontaktanläggningen kan bekräftas eller uteslutas i enlighet med diagnostikhandboken.
3. pristojni organ zagotovi, da se vzamejo vzorci perutnine, ko se jo pokonča, da se potrdi ali izključi prisotnost virusa hpai v teh kontaktnih gospodarstvih v skladu z diagnostičnim priročnikom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Åtgärder som skall vidtas på kontaktanläggningar
ukrepi, ki se izvajajo na kontaktnih gospodarstvih
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: