Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lågpastörisering (htst) av mjölk med ph under 7,0.
obdelavo htst mleka s ph pod 7,0; ali
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eller [v) lågpastörisering (htst) med ph under 7,0.]
ali [(v) postopkom kratkotrajne visokotoplotne pasterizacije s ph, ki je manjši od 7,0;]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lågpastörisering (htst) kombinerad med annan fysikalisk behandling genom antingen
obdelavo htst, kombinirano z drugo fizikalno obdelavo z:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
eller [vi) lågpastörisering (htst) kombinerad med annan fysikalisk behandling genom
ali [(vi) postopkom kratkotrajne visokotoplotne pasterizacije v kombinaciji z drugo mehansko obdelavo]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
antingen [lågpastörisering (htst) vid 72 °c i minst 15 sekunder eller motsvarande pastöriseringseffekt som ger negativ reaktion vid fosfatastest, i kombination med
ali [s pasterizacijo pri visoki temperaturi za kratek čas, pri 72 °c vsaj 15 sekund, ali drugim postopkom z enakovredno pasterizacijo, ki zagotavlja negativno reakcijo na preskus s fosfatazo, v povezavi:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
antingen [en åtföljande, andra lågpastörisering (htst) vid 72 °c i minst 15 sekunder eller motsvarande pastörisering med en effekt som ger en negativ reaktion vid fosfatastest.]
ali [z naknadno drugo pasterizacijo pri visoki temperaturi za kratek čas, pri 72 °c vsaj 15 sekund, ali drugim postopkom z enakovredno pasterizacijo, ki sam zagotavlja negativno reakcijo na preskus s fosfatazo;]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: