Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling med rilutek bör endast initieras av specialistläkare med erfarenhet av behandling av motorneuronsjukdomar.
zdravljenje z zdravilom rilutek sme uvesti le zdravnik specialist z izkušnjami v zdravljenju bolezni motoričnega nevrona.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
man antar att den förstörelse av nervceller som inträffar under motorneuronsjukdomar kan bero på alltför mycket glutamat, en neurotransmittor (kemisk budbärare).
domnevajo, da lahko uničenje živčnih celic pri bolezni motoričnega nevrona povzroči prevelika količina živčnega prenašalca glutamata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
als är en slags motorneuronsjukdom där angrepp på de nervceller, som ansvarar för att skicka instruktioner till musklerna, leder till svaghet, muskelförtvining och förlamning.
to vodi do šibkosti, mišične oslabelosti in paralize.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.