Results for officinale translation from Swedish to Slovenian

zingiber officinale (ingefära)
zingiber officinale (ingver)

schoenocaulon officinale lind. (frön och galeniska beredningar)
schoenocaulon officinale lind. (semena in galenski pripravki)

cnidium officinale extract är ett extrakt av rhizomerna från cnidium officinale, apiaceae
cnidium officinale extract je ekstrakt korenike vrste cnidium officinale, umbelliferae

cnidium officinale water är en vattenlösning av doftämnena i rötterna från cnidium officinale, apiaceae
cnidium officinale water je vodna raztopina dišeče esence korenin vrste cnidium officinale, umbelliferae

taraxacum officinale root är de torkade rhizomerna och rötterna från maskros, taraxacum officinale, asteraceae
taraxacum officinale root so posušene korenik in korenin regrata, taraxacum officinale, compositae

jasminum officinale extract är ett extrakt av blommorna och bladen från jasmin, jasminum officinale, oleaceae
jasminum officinale extract je ekstrakt cvetov in listov jasmina, jasminum officinale, oleaceae

levisticum officinale extract är en flyktig olja som destilleras ur rötterna från libsticka, levisticum officinale, apiaceae
levisticum officinale oil je hlapno olje, destilirano iz navadnega luštreka, levisticum officinale, umbelliferae

symphytum officinale leaf powder är ett pulver av de fint malda bladen från äkta vallört, symphytum officinale, boraginaceae
symphytum officinale leaf powder je prašek, pridobljen iz drobno zmletih listov navadnega gabeza, symphytum officinale, borraginaceae

-%quot%360 sassafras officinale nees-olja innehållande safrol%quot% skall ersättas med
-"360 olje sassafras officinale nees, ki vsebuje safrol"se zamenja z:

(3) till de problem som uppstått till följd av frånvaron av läkemedel som på ett lämpligt sätt har anpassats för den pediatriska populationen hör dels otillräckliga doseringsinstruktioner som leder till ökad risk för biverkningar, däribland död, dels ineffektiv behandling genom underdosering, genom att den pediatriska populationen inte får tillgång till terapeutiska framsteg och lämpliga formuleringar och administreringsvägar och genom att man vid behandling av den pediatriska populationen använder sig av beredningar enligt magistral eller officinal formel som kanske är av dålig kvalitet.
(3) med težave, ki jih povzroča pomanjkanje ustrezno prilagojenih zdravil za pediatrično populacijo, sodijo nezadostni podatki o odmerjanju, ki vodijo k večjim tveganjem neželenih učinkov, tudi smrti, neučinkovitost zdravljenja zaradi premajhnega odmerjanja, terapevtski napredki, ustrezni pripravki in poti uporabe zdravila niso na voljo pediatrični populaciji, magistralni pripravki ali galenski izdelki za zdravljenje pediatrične populacije pa so lahko slabe kakovosti.