Results for provtagningsutrustning translation from Swedish to Slovenian

analys- och provtagningsutrustning
oprema za analizo in odvzem vzorcev

när det gäller särskilda transporter eller särskilda förpackningstyper, måste det ansvariga livsmedelsföretaget ställa lämplig provtagningsutrustning till den officiella inspektörens förfogande när provtagningen inte kan utföras på ett representativt sätt med gängse provtagningsutrustning.
Če se vzorčenje ne more reprezentativno izvesti z običajno opremo za vzorčenje, mora subjekt/nosilec živilske dejavnosti pri posebnih prevozih in/ali posebnih oblikah embalaže uradnemu inšpektorju zagotoviti ustrezno opremo.

kostnaderna för bse-/tse-undersökningarna härrör från inköp av provtagningsutrustning, provtagning, transporter, utförande av testerna samt lagring och destruering av prov.
testiranje na bse/tse vključuje stroške nakupa opreme za testiranje, odvzema in prevoza vzorcev, izvajanja analiz ter shranjevanja in uničenja vzorcev.

(15) kostnader för tse-och bse-test: samtliga kostnader, inklusive kostnader för provtagningsutrustning, provtagning, transporter, utförande av testerna samt lagring och destruering av de prov som krävs för provtagning enligt kapitel c i bilaga x till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 999/2001 [10].
(15) "stroški za teste na tse in bse" pomeni vse stroške, vključno s stroški za opremo za testiranje, odvzem, prevoz, testiranje, shranjevanje in uničenje vzorcev, ki so potrebni za opravljanje testov skladno s poglavjem c priloge x k uredbi (es) št. 999/2001 evropskega parlamenta in sveta [10].