Results for retrospectively translation from Swedish to Slovenian

’issued retrospectively’
‚issued retrospectively‘

en ’issued retrospectively’
en ‚issued retrospectively‘

”issued retrospectively (original eur.1 no ….
„issued retrospectively (original eur.1 no ….

i sådana fall skall de vara försedda med påskriften ”issued retrospectively”.
v takih primerih vsebujeta zaznamek „izdano naknadno“ („issued retrospectively“).

”issued retrospectively (original eur.1 no ... [date and place of issue]”
„issued retrospectively (original eur.1 no….[datum in kraj izdaje])“

”issued retrospectively (original eur.1 no … [datum och ort för utfärdandet]”
„issued retrospectively (original eur.1 no….[datum in kraj izdaje]“.

”issued retrospectively (original eur.1 no … [plats och datum för utfärdandet])”.
„issued retrospectively (original eur.1 no … [datum in kraj izdaje])“

exportlicensen och ursprungscertifikatet får utfärdas efter avsändandet av de produkter de avser. i sådana fall skall de vara försedda med påskriften "issued retrospectively".
izvozno dovoljenje in potrdilo o poreklu se lahko izdata po odpremi izdelkov, na katere se nanašata. v takih primerih vsebujeta zaznamek "izdano naknadno" ("issued retrospectively").

3. ett ursprungscertifikat formulär a som utfärdats i efterhand skall ha påskriften `délivré a posteriori` eller `issued retrospectively` i fält 4.
3. polje 4 naknadno izdanega potrdila o poreklu obrazec a mora vsebovati zaznamek délivré a posteriori ali issued retrospectively.

3. ursprungsintyg formulär a som utfärdats i efterhand skall ha påskriften%quot%délivré a posteriori%quot% eller%quot%issued retrospectively%quot% i fält 4.
3. potrdila o poreklu obrazec a, ki so izdana naknadno, morajo v polju št. 4 vsebovati zaznamekali "issued retrospectively".