Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen skall före den 1 januari 1994 kontrollera standardiseringsarbetets fortskridande vad avser detta direktiv samt eventuellt föreslå lämpliga åtgärder.
do 1. januarja 1994 komisija pregleda dosežen napredek na področju standardizacije, ki se nanaša na to direktivo in predlaga ustrezne ukrepe.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
2. kommissionen skall före den 1 januari 1994 kontrollera standardiseringsarbetets fortskridande vad avser detta direktiv samt eventuellt föreslå lämpliga åtgärder.
2. komisija do 1. januarja 1994 pregleda napredek pri standardizaciji v zvezi s to direktivo in predlaga primerne ukrepe.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mot bakgrund av denna utredning slog cen fast att det inte fanns någon anledning att utvidga standardiseringsarbetet till att omfatta denna särskilda typ av leksaker.
cen je na podlagi teh preiskav odločil, da ni razlogov za razširitev standardizacije na to vrsto igrač.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: