Results for ungdomssysselsättningsinitiativet translation from Swedish to Slovenian

för att unionens finansiering ska tillföra ett mervärde och få väsentlig inverkan bör en nära samverkan utvecklas mellan programmet, andra unionsprogram och strukturfonderna, särskilt esf och ungdomssysselsättningsinitiativet.
da bi dodali vrednost in dosegli večji učinek financiranja unije, bi bilo treba program tesno povezati z drugimi programi unije in strukturnimi skladi, zlasti ess in pobudo o zaposlovanju mladih.

fonden bör tillhandahålla tillfälligt stöd för unga som varken arbetar eller studerar, som bor i regioner som är berättigade till stöd genom ungdomssysselsättningsinitiativet, eftersom dessa regioner i oproportionerligt hög grad drabbats av omfattande uppsägningar.
espg bi moral zagotavljati začasno pomoč mladim, ki niso niti zaposleni niti vključeni v izobraževanje ali usposabljanje, v regijah, ki so upravičene po pobudi za zaposlovanje mladih, saj so te regije nesorazmerno prizadete zaradi velikega števila odpustov.

stödet får tillhandahållas unga som varken arbetar eller studerar, och som är yngre än 25 år eller där medlemsstaterna så beslutar är yngre än 30 år, i de regionerna på nuts 2-nivå som är berättigade till stöd genom ungdomssysselsättningsinitiativet.
podpora se lahko zagotovi mladim, ki niso niti zaposleni niti vključeni v izobraževanje ali usposabljanje in so mlajši od 25 let ali, kadar države članice tako določijo, od 30 let v teh regijah ravni nuts 2, ki so upravičeni do sredstev pobude za zaposlovanje mladih.

ungdomssysselsättningsinitiativ
pobuda za zaposlovanje mladih