Results for vätskeansamling translation from Swedish to Slovenian

vätskeansamling (ödem)
zastajanje tekočine (edemi)

- vätskeansamling eller svullnad
- zastajanje tekočine ali otekanje in

injektionsstället; vätskeansamling i kroppen
injiciranja, kopičenje tekočine v telesu

av uttalad vätskeansamling i buken.
- če imate rane na veliki površini ali hude rane, razjede ali vnetje na prizadeti roki ali nogi;

- pleuravätska (vätskeansamling i lungsäcken)
- plevralni izliv (tekočina okrog pljuč).

vätskeansamling huvudsakligen i benen (ödem)
kopičenje vode, večinoma v nogah (edem)

högt blodtryck (hypertoni) vätskeansamling (ödem)
• visok krvni tlak (hipertenzija) • zastajanje tekočine (edemi)

svullnad (ödem) på grund av vätskeansamling.
oteklina (edem) zaradi zastajanja vode v telesu

svullnad på grund av vätskeansamling (angioödem)
otekline zaradi kopičenja tekočine (angioedem)

- snabb och kraftig viktökning orsakad av vätskeansamling
zelo redki neželeni učinki pojavijo se lahko pri do 1 od 10. 000 bolnikov:

högt blodtryck (hypertoni) vätskeansamling (ödem) t le
visok krvni tlak (hipertenzija) • zastajanje tekočine (edemi) ra

vätskeansamling i öron, infektion i lungorna, hosta, maginfluensa
okužbe pljuč, kašelj, želodčna ali trebušna gripa

vätskeansamling kan vara en predisponerande faktor för symtom på hjärtsvikt.
zastajanje tekočin v telesu je lahko dejavnik tveganja za pojav znakov in simptomov srčnega popuščanja.

- vätskeansamling med svullna fotleder, ben och/ eller händer
- kopičenje tekočine v telesu, ki lahko povzroči oteklost gležnjev in nog

(herpes labialis), svampinfektioner, urinvägsinfektion,, vätskeansamling i öron,
okužbe sečil, kopičenje tekočine v ušesu

vätskeansamling kan göra att vissa hjärtproblem försämras eller leda till hjärtsvikt.
dodatna telesna tekočina lahko poslabša nekatere že prisotne težave s srcem ali povzroči srčno popuščanje.

effekten på pemetrexed av vätskeansamling som pleurautgjutning eller ascites är okänd.
učinek tekočine tretjega prostora, denimo plevralnega izliva ali ascitesa, na pemetreksed ni znan.

- vätskeansamling som leder till svullnader i händerna, vristerna eller fötterna
inki: ocena pogostosti iz danih podatkov ni mož

trötthet, lokal svullnad på grund av vätskeansamling i vävnaderna (ödem)
utrujenost, lokalizirana oteklina zaradi zastajanja tekočine v tkivu (edem),

insulinbehandlingen kan också orsaka tillfällig vätskeansamling i kroppen, så att vader och vrister tä
zdravljenje z insulinom lahko povzroči tudi začasno kopičenje vode v telesu z otekanjem meč in