Results for kan du hjäpl translation from Swedish to Somali

kan du [nu] finna några spår efter dem
wax ka hadhay miyaad aragtaa.

hycklarnas plats är den eviga eldens djupaste avgrund och för dem kan du inte finna någon hjälpare.
munaafiqiintu waxay ku sugnaan dabaqa hoose ee naarta umanaheshid gargaare.

kan du förmå de döva att höra eller visa de blinda och dem som har gått ohjälpligt vilse, den rätta vägen?
ma adaa wax maqashiin kara wax ma maqle, ma adaase hanuunin kara (toosin kara) wax ma arke iyo cid ku sugan baadi cad.

och det finns de som ser på dig; men kan du visa dem vägen som är blinda [för sanningen]
waxaana ka mida mid ku soo dhawri ma adaa toosin kara mid indha la' oon wax arkayn.

eller vi låter dig se det som vi har varnat dem för, [kan du vara förvissad om att] vi har dem i vår makt.
haddaan ku tusino waxaan u yaboohnayoo cadaab ah, waanu karraa korkooda.

om detta hade varit din herres vilja skulle alla jordens invånare helt visst utan undantag ha antagit tron. men kan du [muhammad] påtvinga människorna tron
haddwi doono eebabaa waxaa rumayn tahaa waxa dhulka ku sugan oo dhan, ee ma adaa dad ku qasbi inlay ka rumeeyaan (xaqa).

det finns de bland dem som [låtsas] lyssna till dig; men kan du få de döva att höra, fastän de inte vill använda sitt förstånd
waxaa ka mida gaalada kuwo ku dhagaysan ma adaa wax maqashiin kara mid dhaga la' oon wax kasayn.

och trampa inte jorden med dryga översittarfasoner; du kan aldrig borra dig igenom dess [innandömen] och inte heller kan du nå högre än bergens krön.
hana u soconin dhulka kibir illeen ma jeexi kartid dhulka kumana gaadhaysid buuraha dherare.

kan du inte se att gud har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte? om han så vill, skall han låta er gå under och sätta ett nytt släkte [i ert ställe];
miyeydaan arkayn in eebe u abuuray samooyinka iyo dhulka xaq, hadduu doonana idin tagsiin karo lana imaan karo khalqi cusub.

[kan den ledas på rätt väg] som gud har dömt med sitt oåterkalleliga beslut? kan du rädda den som [redan] är helveteslågornas [rov]?
ruuxay u waajibtay ereyga cadaab ma adaa nabiyoow ka korin cid naar gali.