Results for bakterieinfektion translation from Swedish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Spanish

Info

Swedish

bakterieinfektion

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

opportunistisk bakterieinfektion

Spanish

infección oportunista bacteriana

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

bakterieinfektion mindre vanliga:

Spanish

frecuentes poco frecuentes:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

bakterieinfektion (inklusive urinvägsinfektion);

Spanish

infecciones bacterianas (incluyendo infección del tracto urinario);

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

nsaid kan maskera feber orsakad av en underliggande bakterieinfektion.

Spanish

los aines pueden enmascarar la fiebre producida por una infección bacteriana subyacente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

svampinfektion, bakterieinfektion inklusive sepsis, herpes simplex, otitis media

Spanish

infección fúngica, infección bacteriana incluyendo sepsis, herpes simple, otitis media

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

detta är en mycket smittsam sjukdom och en vanlig bakterieinfektion hos hästar.

Spanish

se trata de una enfermedad muy contagiosa y una infección bacteriana frecuente de los caballos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- herpes på läpparna (herpes labialis), svampinfektioner, bakterieinfektion, urinvägsinfektion,

Spanish

- calenturas, infección fúngica, infección bacteriana y del tracto urinario, acumulación de

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en betydande andel av förskrivningarna för sinusit i klinisk praxis kan vara empiriskt grundade och verifiering av bakterieinfektion kan saknas.

Spanish

en la clínica, una proporción considerable de las prescripciones por sinusitis pueden ser empíricas, sin confirmar el origen bacteriano.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

mindre vanliga rapporterade biverkningar (minst 1 av 1 000 patienter, men färre än 1 av 100 patienter): bakterieinfektion och känsla av domningar och stickningar.

Spanish

efectos adversos comunicados poco frecuentemente (al menos 1 de cada 1.000 pacientes, pero menos de 1 de cada 100 pacientes): infección bacteriana y sensación de hormigueo.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

133 − bröstsmärta, bröstsmärta under bröstbenet, rysningar, feber, influensaliknande symptom, svag känsla av obehagskänsla i kroppen, vätskeansamling i benen eller runt anklarna, interaktioner med andra läkemedel; − funktionsstörning av testiklarna, cushing syndrom (ett tillstånd orsakat av höga nivåer av kortisol i blodet), underaktiv sköldkörtel; − inflammation i mellanörat, inflammation i luftrören, inflammation i bihålorna, återkommande bölder, bakterieinfektion, virusinfektion; − minskad glukostolerans, viktuppgång, viktnedgång, förhöjt bilirubin (ett gallpigment), förändrade hormonnivåer, onormala labtester; − njurstenar, onormal urin, albumin i urinen, höga nivåer av kalcium i urinen, förhöjda urinsyror i blodet; − inflammation i gallblåsan, inflammation i levern, förstorad lever, fettinlagringar i levern, leverömhet; − vitaminbrist, uttorkning, vätskeansamling i celler eller vävnad, ökad aptit, förhöjda mjölksyror i blodet, övervikt, nedsatt aptit, diabetes, förhöjt blodglukos, sänkt kolesterol i blodet; − smärta i lederna, inflammation i lederna, muskelsmärta, ryggsmärta, ledproblem; − yrsel, förlust eller försämring av minnet, förlust att koordinera muskelrörelser, hjärnsjukdom, ansiktsförlamning, ökad muskelspänning, nervsjukdom, skador på de perifera nerverna, sömnighet, skakningar, smakförändringar, migrän, ofrivillliga rörelser; − onormala drömmar, upprördhet, förvirring, depression, försämring i att koordinera muskelrörelser, humörsvängningar, sänkt sexlust, nervositet, avvikande tankar; − onormal sädestömning, bröstförstoring, bröstförstoring hos män, impotens, ökad mensblödning; − andnöd, irritation och inflammation i näsan, ökad hosta; − håravfall, torr hud, eksem, hudavflagning, röda utslag med blämmor eller fläckar, nagelstörning, klåda, fet och mjällig hårbotten, missfärgning av huden, hudsår, ansiktssvettning, hudbristningar; − benigna hudtumörer, cysta; − högt blodtryck, blodpropp med kärlinflammation, blodkärlsinflammation, åderbråck, djup blodpropp med kärlinflammation, kärlsjukdomar.

Spanish

- dolor de pecho, dolor de pecho bajo el esternón, escalofríos, fiebre, gripe, malestar, acumulación de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,988,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK