Results for bistå translation from Swedish to Spanish

bistå
asistir

att bistå utvecklingsländer.
ayudar a los países en vías de desarrollo.

att bistå utvecklingsländer;
ayudar a los países en vías de desa­rrollo

skyldigheten att bistå tjänstemän
obligación de asistencia

att bistå och råda sina överordnade
asistir y aconsejar a sus superiores

- att bistå kommissionen i lagstiftningsarbetet.
- asistir a la comisión en el ejercicio de sus tareas legislativas,

makars skyldighet att bistå varandra
deber de asistencia

rådets medlemmar ska bistå ordföranden.
los miembros del consejo le prestarán su ayuda.

b) bistå kommissionen i samband med
b) asistirá a la comisión en:

bistå eu:s grannländer _bar_ 1.
asistir a los países vecinos europeos _bar_ 1.

rådets medlemmar skall bistå ordföranden.
los miembros del consejo le prestarán su ayuda.

5.4.1 skyldigheten att bistå kommissionen
obligación de prestar asistencia

arrangemang för att bistå den interna räddningsinsatsen.
las disposiciones adoptadas para apoyar la respuesta de emergencia interna;

• att bistå budgetmyndigheterna (särskilt europaparlamentet).
• asistir a las autoridades presupuestarias (especialmente al parlamento europeo).

den ska bistå vid samordningen av civila operationer.
brindará asistencia a la coordinación de las operaciones civiles.

och bistå vid genomförandet av partnerskaps- och samarbetsavtalen.
los dispositivos abarcan a todos los nei y se financian en cada país con asignaciones individuales procedentes de los programas de acción nacionales.

dessutom skall kommittén bistå kommissionen med råd beträffande
además, el comité asesorará a la comisión acerca de:

att bistå konventionsstater vid genomförande av bestämmelserna i konventionen.
ayudar a los estados parte en la convención a aplicar sus disposiciones.

eu uppmanadestaterna att bistå och skydda människorättsförsvararnas mänskliga rättigheter.
la ue instó a los estados a que brindaran alos defensores de los derechos humanos ayuda y protección.

- att bistå i förhandlingarna om alla nödvändiga ekonomiska aspekter.
- contribuir a negociar todos los aspectos financieros necesarios