From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukspottkörtelinflammation
pancreatitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
bukspottkörtelinflammation, kronisk
pancreatitis crónica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bukspottkörtelinflammation med akut vävnadsdöd
pancreatitis necrosante
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gulsot (gulfärgade ögonvitor och hud), bukspottkörtelinflammation
ictericia (color amarillento de los ojos y la piel), inflamación del páncreas,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ont i magen, diarré, förstoppning, illamående munsår bukspottkörtelinflammation
dolor abdominal, diarrea, estreñimiento, náuseas Úlceras en la boca inflamación del páncreas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
torr mun eller hals, aptitlöshet. svampinfektioner i matstrupen, bukspottkörtelinflammation, tunginflammation.
sequedad de boca o garganta y pérdida de apetito. infecciones micóticas, inflamación del páncreas, inflamación de la lengua. inflamación del intestino delgado, inflamación de la membrana de la mucosa de la boca, decoloración negra de la lengua.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- bukspottkörtelinflammation (pankreatit), se ” var särskilt försiktig med betaferon ”
- pancreatitis, ver “advertencias y precauciones especiales de empleo con betaferon”,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
svampinfektioner i matstrupen, bukspottkörtelinflammation, tunginflammation. tjocktarmsinflammation, inflammation i munnens slemhinna, svart missfärgning av tungan.
más de 1 en 10 personas tratadas. menos de 1 en 10, pero más de 1 en 100 personas tratadas. menos de 1 en 100, pero más de 1 en 1000 personas tratadas menos de 1 en 1000, pero más de 1 en 10000 personas tratadas menos de 1 en 10000, incluyendo los casos aislados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samtidig administrering av rebetol och didanosin och/ eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammation.
la coadministración de rebetol y didanosina y/o estavudina no se recomienda debido al riesgo de acidosis láctica (acumulación de ácido láctico en el cuerpo) y pancreatitis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sällsynta fall av bukspottkörtelinflammation och laktacidos (överskott av mjölksyra i blodet), i vissa fall med dödlig utgång, har rapporterats vid samtidig behandling med läkemedel innehållande tenofovirdisoproxilfumarat och didanosin.
cuando se toman juntos medicamentos que contienen tenofovir disoproxil fumarato y didanosina, se han notificado, en casos raros, inflamación del páncreas y acidosis láctica (exceso de ácido láctico en la sangre), que en ocasiones provocó la muerte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
156 pankreatit (bukspottkörtelinflammation), gastrit (magkatarr), aftös stomatit (munsår och förkylningsutslag), dysgeusi (förändring av smakkänsla), flatulens (väderspänningar), muntorrhet, utspänd buk hepatit (leverinflammation) nässelutslag, alopeci (håravfall), klåda muskelatrofi (muskelförtvining), artralgi (ledvärk), myalgi (muskelsmärta) nefrolitiasis (njurstenssjukdom), hematuri (blod i urinen), proteinuri (ökad proteinmängd i urinen), pollakisuri (ökad urinering) gynekomasti (bröstförstoring hos män) bröstkorgssmärtor, sjukdomskänsla, feber sömnlöshet sällsynta onormal gång ödem (svullnad), hjärtklappning hepatosplenomegali (förstoring av levern och mjälten) vesikubullösa utslag (synbar ansamling av vätska under huden), eksem, kärlutvidgning myopati (muskelsmärtor, muskelsvaghet, icke orsakat av motion) njursmärtor ingen känd frekvens torsades de pointes (livshotande oregelbunden hjärtrytm) qtc- förlängning (oregelbunden hjärtrytm) diabetes mellitus (kroppen kan inte ta upp socker från blodet normalt) hyperglukemi (höga sockervärden i blodet) nefrolitiasis (njursten) gallblåserubbningar (gallsten och inflammation i gallblåsan)
162 hyperglicemia (niveles altos de azucar en sangre) nefrolitiasis (piedras en los riñones) trastornos de la vesicula biliar (piedras e inflamación de la vesicula)_
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.