Results for distriktsdomstolarna translation from Swedish to Spanish

i mottagande organ är distriktsdomstolarna.
i. los organismos receptores son los tribunales de distrito.

i mottagande organ är distriktsdomstolarna – sądy rejonowe.
i. los organismos receptores son los tribunales de distrito — sądy rejonowe

ett stort antal av lokala domstolars avgöranden upphävs av distriktsdomstolarna.
la incertidumbre en la aplicación del ordenamiento por parte de los jueces y su inexperiencia siguen siendo las grandes dificultades a las que se enfrenta el sistema judicial.

kreditgivare åtnjuter också tillräckligt skydd. företagsregister förs av distriktsdomstolarna och innehåller grundläggande upplysningar om varje företag.
con el desarrollo de la unión, el acervo se ha hecho progresivamente más oneroso y plantea a las futuras adhesiones mayores dificultades que en el pasado.

säkerställa tekniskt och materiellt underhåll av domstolarna, inspektera och genomföra revision av räkenskaperna vid de lokala domstolarna, distriktsdomstolarna och apellationsdomstolen och även kontrollera hur domstolarna fungerar administrativt och organisatoriskt.
la evaluación de política exterior y de seguridad de lituania en el período de referencia permite concluir que, si se exceptúa la citada divergencia en relación con bielorrusia, lituania ha realizado progresos en su conformación a la pesc.

har även beslutat om tidsbegränsade åtgärder (till och med den 31 december 1999) som är utformade för att se till att det rättsliga skyddet i distriktsdomstolarna blir effektivare genom att man sänker minimiåldern för domare och därmed ökar tillgången på tillgängliga domare.
para garantizar la aplicación y el cumplimiento del acervo y existe una necesidad de formación generalizada. son necesarios mayores cambios estructurales que requerirán la disponibilidad de personal suficientemente cualificado.