Results for du är en del av mitt hjärta translation from Swedish to Spanish

den är en del av vårt arv.
esos grupos no son eternos.

de är en del av typgodkännandemärket).
no forman parte de la marca de homologación.)

den är en del av ett sammansatt namn.
forma parte de una denominación compuesta.

nyhetsbrevet är en del av denna globala
este número del boletín se sitúa en el con

det aquifersystem som aquitard är en del av.
aquifersystem del que forma parte el aquitard.

& juk; är en del av paketet kdemultimedia.
& juk; forma parte del paquete kdemultimedia.

verktyget är en del av kde: s programvaruutvecklingsmiljö.
esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de & kde;.

& noatun; är en del av paketet kdemultimedia
& noatun; forma parte del paquete kdemultimedia.

& kaboodle; är en del av paketet kdemultimedia.
& kaboodle; forma parte del paquete kdemultimedia.

& kbugbuster; är en del av kdesdk- paketet.
& kbugbuster; es parte del paquete kdesdk.

& amor; är en del av & kde; toys- paketet.
& amor; forma parte del paquete de juguetes de & kde; (kdetoys).

denna förordning är en del av ”blue belt”-paketet.
el presente reglamento forma parte del paquete cinturón azul.

installationer som tekniskt eller juridiskt är en del av produktionsanläggningen.
unidades técnicas que forman parte técnica o legalmente de la instalación de producción.

det här paketet är en del av kde: s officiella utbildningsmodul.
este paquete es parte del módulo oficial educativo de kde.

fn-konventionen är en del av den världsomspännande kampen mot narkotika.
que este convenio se inscribe dentro de los esfuerzos desarrollados a escala mundial en la lucha contra la droga;

[3]gränsöverskridande transfereringar är en del av eu:s sammanhållningspolitik.
[3]las transferencias forman parte de la política de cohesión de la ue.

pyrimidin är en del av cellernas genetiska material (dna och rna).
el 5-fu es un análogo de la pirimidina, sustancia que forma parte del material genético de las células (adn y arn).

& kexi; är en del av & koffice; produktivitetssvit för k skrivbordsmiljön.
& kexi; es parte de la suite de productividad & koffice; para el entorno de escritorio k.

denna grönbok om eu:s handelspolitiska skyddsinstrument är en del av den agendan.
esta reflexión sobre los instrumentos de defensa comercial de la ue forma parte de dicha estrategia.

(62) kommissionen noterar att gibraltar inte är en del av gemenskapens tullområde.
(62) la comisión observa que gibraltar no forma parte del territorio aduanero común de la comunidad.