Results for efalizumab translation from Swedish to Spanish

efalizumab a
placebo

efalizumab subkutan användning.
raptiva 100 mg/ ml polvo para solución inyectable efalizumab vía subcutánea

efalizumab är en monoklonal antikropp.
el efalizumab es un anticuerpo monoclonal.

varje injektionsflaska innehåller 125 mg efalizumab.
cada vial contiene una cantidad recuperable de 125 mg de efalizumab.

Överkänslighet mot efalizumab eller något av hjälpämnena.
hipersensibilidad al efalizumab o a cualquiera de los excipientes.

efalizumab som använts i studien är tillverkad av genentech
el efalizumab utilizado en el estudio es el producto fabricado por genentech

amning det är möjligt att efalizumab utsöndras i modersmjölk.
27 lactancia es posible que el efalizumab se excrete en la leche humana.

adekvata data från behandling av gravida kvinnor med efalizumab saknas.
no existen datos suficientes sobre la utilización de efalizumab en mujeres embarazadas.

det innehåller det aktiva innehållsämnet efalizumab (100 mg/ ml).
contiene el principio activo efalizumab (100 mg/ ml).

beredning med vätskan ger en lösning innehållande efalizumab 100 mg/ ml.
la reconstitución con el disolvente da lugar a una solución que contiene efalizumab, 100 mg/ ml.

efalizumab korsreagerar inte med cd11a från andra arter än människor och schimpanser.
el efalizumab no presenta reacción cruzada con el cd11a de especies distintas del ser humano y del chimpancé.

raptiva är ett läkemedel innehållande efalizumab, som framställs med hjälp av bioteknik.
raptiva es un medicamento que contiene efalizumab, fabricado mediante biotecnología.

cytokrom- p450 - enzymer och konjugationsreaktioner är inte involverade i eliminationen av efalizumab.
las enzimas del citocromo p450 y las reacciones de conjugación no intervienen en el metabolismo del efalizumab.

efter subkutan administrering av efalizumab når man den högsta plasmakoncentrationen efter 1- 2 dagar.
tras la administración subcutánea de efalizumab, las concentraciones máximas en plasma se alcanzan al cabo de 1-2 días.

amning utsöndring av efalizumab i modersmjölk har inte undersökts, men immunglobuliner förväntas utsöndras i modermjölk.
lactancia no se ha investigado la excreción de efalizumab en la leche humana; sin embargo, es de esperar que las inmunoglobulinas se excreten en la leche humana.

det framkom att den receptorförmedlade elimineringen av efalizumab var mättad när plasmakoncentrationen av efalizumab översteg 1 μg/ ml.
aparentemente el aclaramiento de efalizumab mediado por receptores se saturó cuando las concentraciones plasmáticas de efalizumab fueron superiores a 1 μ g/ ml.

- om du är allergisk (överkänslig) mot efalizumab eller något av övriga innehållsämnen i raptiva.
- si es alérgico (hipersensible) al efalizumab o a cualquiera de los demás componentes de

efter 35 dagars raptivabehandling var andelen patienter behandlade med efalizumab och med positivt svar på hudtest mot candida signifikant lägre jämfört med placebogruppen.
35 días después del tratamiento con raptiva, la proporción de sujetos tratados con efalizumab con reacciones cutáneas positivas a candida se redujo significativamente comparada con el grupo placebo.

raptiva ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot efalizumab eller mot något av de övriga innehållsämnena.
raptiva no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a efalizumab o a cualquiera de los demás componentes del medicamento.

raptiva har använts i kombination med topikala kortikosteroider hos psoriasispatienter utan några ogynnsamma effekter eller med några synliga signifikanta fördelaktiga effekter av kombinationsbehandlingen framför monoterapi med efalizumab.
raptiva se ha utilizado en combinación con corticoides tópicos en pacientes con psoriasis sin efectos adversos y sin que se observase un efecto beneficioso significativo del tratamiento combinado respecto a la monoterapia con efalizumab.