Results for eftersom translation from Swedish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

eftersom

Spanish

se debe recomendar a las mujeres que notifiquen a su médico si se encuentran embarazadas o piensan quedarse embarazadas durante el tratamiento con olanzapina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

eftersom det

Spanish

si fuera necesaria la administración simultánea de inmunoglobulinas específicas de hepatitis b y fendrix, éstas deben administrarse en lugares diferentes de inyección.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ja, eftersom:

Spanish

sí, porque:

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

eftersom data me

Spanish

las tasas de respuesta virológica mantenida en niños y adolescentes fueron similares a la de los adultos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

eftersom nace rev.

Spanish

como nace rev.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

eftersom det är den

Spanish

dado que depende de cada instalación, en

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

hiv) eftersom allvarliga

Spanish

- bupropión, medicamento utilizado para dejar de fumar;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

eftersom företaget lämnat

Spanish

reyataz se autorizó en un principio en "circunstancias excepcionales", ya que por razones científicas no había sido posible obtener una información completa sobre el medicamento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

det är svårt, eftersom

Spanish

si se lo analiza, el acuerdo de lomé resulta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

eftersom denna/detta

Spanish

dado que el presente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eftersom specifik information om

Spanish

durante el tratamiento, no se observó ninguna interacción de virbagen omega con antibióticos, solución para rehidratación, vitaminas y agentes antiinflamatorios no esteroideos.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

men eftersom den o riktlinjerförsinaförslagochhadeingenmöjlighetattprecistmötatydligakrav.

Spanish

sinembargo,laecgnocontabaconunapolíticaalargoplazoenloquerespectaaloscostesvinculadosalos asesoresexternos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

i synnerhet eftersom det gäl-

Spanish

«sin embargo, cui-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eftersom re gionkommitténs ledamöter ter.

Spanish

sr. thrasyvoulos lazaridls, para ayudar a sus homólogos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

sluta inte ta läkemedlet eftersom:

Spanish

no deje de tomarlo, porque:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eftersom denna skyldighet bidrar till

Spanish

en efecto, en la medida en que esa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eftersom byetta då inte ska användas.

Spanish

es una alteración en la que hay un retraso del vaciamiento) o con la digestión de las comidas, el uso de byetta no está recomendado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

eftersom det inte finns någon ord-

Spanish

impuesto sobre el valor añadido

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

*eftersom vissaprojekt kan trubrikernainte slås ihop.

Spanish

*los diferentes totales no sonacumulables por cuanto unmismoproyectopodrá responder simultáneamentea varios objetivos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

eftersom detta kan kräva dosjustering. ng

Spanish

el cambio a otro tipo o marca de insulina en un paciente, debe hacerse siempre bajo estricta supervisión médica, ya que podría necesitar un cambio de dosis.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,730,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK