Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effekten av andra läkemedel på nikotinsyra gallsyrabindande resiner:
efectos de otros medicamentos sobre el ácido nicotínico secuestradores de los ácidos biliares:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zocord är effektivt ensamt eller i kombination med gallsyrabindande resiner.
es eficaz solo o en combinación con secuestrantes de ácidos biliares.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alternativt kan ett gallsyrabindande medel kombineras med 40 mg atorvastatin en gång dagligen.
posteriormente, la dosis puede aumentarse hasta un máximo de 80 mg al día o se puede combinar 40 mg de atorvastatina una vez al día con una resina de intercambio iónico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gallsyrabindande resiner biotillgängligheten för gemfibrozil kan reduceras vid samtidig tillförsel av resiner som kolestipol.
Ácidos biliares – resinas de intercambio la administración simulatanea con una resina granulada como colestipol puede dar lugar a una reducción de la biodisponibilidad de gemfibrozilo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
då samtidig behandling med gallsyrabindande resiner kan minska biotillgängligheten för sura läkemedel såsom nikotinsyra, bör intag av pelzont ske antingen > 1 timme före eller > 4 timmar efter intag av gallsyrabindande resiner.
como la administración concomitante de secuestradores de los ácidos biliares puede reducir la biodisponibilidad de los medicamentos ácidos como el ácido nicotínico, se recomienda que pelzont se administre 1 hora antes o 4 horas después de la administración de un secuestrador de los ácidos biliares.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolekalciferol olestra, mineraloljor, orlistat och gallsyrabindare (som kolestyramin, kolestipol) kan försämra absorptionen av d- vitamin.
colecalciferol olestra, aceites minerales, orlistat y los secuestrantes de ácidos biliares (p. ej. colestiramina, colestipol) pueden alterar la absorción de la vitamina d.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: